-
1 делать рифли
Special term: flute -
2 делать рифли
vtextile. kannelieren -
3 делать выемки или рифли
Special term: fluteУниверсальный русско-английский словарь > делать выемки или рифли
-
4 flute
[fluːt]1) Общая лексика: выемка, делать выемки, длинный вытянутый батон, желобить, играть на флейте, канелюра, рифля, свистеть (о птице), флейта, флейтист, бокал для шампанского2) Биология: рыба-труба (Aulostomus), флейторыл (Aulostomus)3) Морской термин: мелкая складка4) Техника: бороздка, вытягивать каннелюры (при штукатурных работах), гофр, гофрировать (картон), делать выемку, каннелюра, паз, полозок (формовщика), устраивать каннелюры, канавка (режущего инструмента)6) Автомобильный термин: жёлоб7) Архитектура: желобок9) Металлургия: делать желобки, нарезать канавки, производить рифление10) Музыка: флейтовый11) Текстиль: делать рифлю, прорезать желобок12) Сленг: "педик", гомосексуалист, костюм14) Стоматология: кромка канавки (сверла)15) Специальный термин: делать выемки или рифли, делать рифли16) Бумажная промышленность: профиль гофрокартона (например: E flute, F flute)17) Пищевая промышленность: фужер для шампанского18) Машиностроение: делать канавки, пазить19) Бурение: продольный или спиральный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя, продольный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя, спиральный промывочный желобок на боковой поверхности буровой коронки или расширителя20) Автоматика: стружечная канавка (в сверле, развёртке, метчике)21) Макаров: нарезать желобки, желобок (полуцилиндрический), канавка (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т.п.)22) Табуированная лексика: заниматься фелляцией, пенис, половой член -
5 flute
1. n флейта2. n флейтист3. n длинный вытянутый батон4. n спец. выемка; рифля; желобок5. n архит. каннелюра6. v играть на флейте7. v свистеть8. v спец. делать выемки или рифли; желобитьСинонимический ряд:wind instrument (noun) clarinet; fife; flageolet; pan pipe; piccolo; pipe; recorder; whistle; wind instrument -
6 corrugate
делать волокнистым
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образовывать складки
образовывать рифли
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сморщивать
гофрировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrugate
-
7 corrugate
['kɒrəgeɪt]1) Общая лексика: делать волнистым, морщить, морщиться, сморщенный, сморщивать, сморщиваться, сморщить, сморщиться2) Морской термин: делать складки3) Техника: волнистый, гофрированный, делать гофрированным, делать рифлёным, рифлёный4) Полиграфия: гофрировать, образовывать рифли5) Текстиль: заутюживать складку6) Нефть: образовывать складки7) Бурение: делать волокнистым -
8 flute
flu:t
1. сущ.
1) флейта to play the flute ≈ играть на флейте
2) выемка, бороздка, рифля
3) архит. желобок, канелюра
2. гл.
1) издавать звук, похожий на звук флейты
2) делать выемки, бороздки, желобки флейта флейтист длинный вытянутый батон( специальное) выемка;
рифля;
желобок (архитектура) каннелюра играть на флейте свистеть( о птицах) (специальное) делать выемки или рифли;
желобить flute выемка, рифля ~ делать flute выемки, желобить ~ делать flute выемки, желобить ~ архит. канелюра, желобок ~ свистеть (о птице) ~ флейта -
9 knurl
[nɜːl]1) Общая лексика: выпуклость, делать насечку, накатать, накатка, накатывать, шишка2) Авиация: накатываться3) Диалект: коренастый человек, приземистый человек4) Техника: делать накатку, делать насечки на, молета, накатка резьбы, накаточный ролик, нарост (на дереве), насечка, рифлевать, рифление, сделать насечки на, сделать насечку, сук, сучок, узел, шаблон для тиснения, накатный ролик (для рифления)5) Строительство: гофрировать6) Архитектура: накат7) Лесоводство: молет8) Металлургия: шарошка9) Текстиль: полоска10) Машиностроение: рифли11) Полимеры: утолщение -
10 corrugate
образовывать складки [рифли], делать волокнистым, сморщивать, гофрировать* * *• 1) сморщивать; 2) образовывать складкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrugate
-
11 flute
-
12 riffle
['rɪf(ə)l]1) Общая лексика: желобок, зыбь, рябь, стремнина, тасовать колоду карт, чтобы одна половина входила в другую, быстро перелистывать (страницы), шивера2) Американизм: порог (на реке), шорох, шелест (бумаги), тасовка (колоды), образовывать пороги (о реке)3) Техника: канавка, перегородка (рыбохода), перекат реки, рифля, сократитель4) Редкое выражение: шуршать (газетой и т.п.)5) Химия: делитель (для сокращения проб)6) Карточный термин: тасовать карты, разделив колоду пополам7) Железнодорожный термин: ребристый9) Гидрография: быстроток, донный рифель, рифель (донный), перекат10) Горное дело: нарифление11) Металлургия: желобчатый делитель, желобчатый сократитель, морщины, рифли, складки (на боковых кромках листов или полос)12) Сленг: сильное свинговое движение биты (в бейсболе)13) Нефть: винтообразное искривление (скважины или керна)15) Автоматика: прорезать желобок, прорезать канавку16) Макаров: делать желобки, наносить бороздки, наносить канавки, нарезать желобки, небольшие волны, поверхностные волны в жидкости, порог (в реке), желобок (между рифлями) -
13 corrugate
гофрировать; сморщивать, образовывать складки, образовывать рифли; делать волнистымАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > corrugate
-
14 corrugate
образовывать складки или рифли; делать волнистым; сморщивать; гофрировать- corrugate steel -
15 corrugate
гофрировать; сморщивать, образовывать складки, образовывать рифли; делать волнистым -
16 corrugate
образовывать складки или рифли; делать волнистым; сморщивать; гофрировать
См. также в других словарях:
Corrugate — Гофрировать; сморщивать, образовывать складки, образовывать рифли; делать волнистым … Краткий толковый словарь по полиграфии